2019年10月28日 星期一

分享:如何學習英文




分享自己如何學英文(尤其口說、聽力),還算是有點成果

但只是個人分享而已啦,不是什麼專業的見解 (先打預防針)

狀況可能也只適用於跟我差不多的人,所以

從我自己的狀況開始說明

【認真學習前的狀況】


在毫無興趣、動機的情況下,國中時"被"報名了美語暑期班。
說不上被逼,反正補習班能見朋友,所以不排斥,但也沒有在認真。

國中還在使用國立編譯館英文課本,被國中英文老師逼著死背下所有課文,至今全數忘光。

終於到高中可以自主性學習,滿分100的英文考卷,最低紀錄是4分 (當時有倒扣)

平均分數在 10~40之間徘徊。

偶爾硬吃下單字,還是可以考到50分。

結論: 雖然沒有可歌可泣的悲慘故事來讓我英文學習歷程有個抑揚頓挫

但可以用『比一般人的平均英文程度還爛』來形容。


【第一步:改變觀念】

1. 如同上述,英文考試極差,但最重要的觀念反而是:

『語言不是考試』

不知道是不是大家考試考習慣了,就連出了社會還是會用考試來表達自己的個人程度

像是被問『你XX程度如何?』而回答通常是『我以前XX考試很爛』

但當有人國文考很爛,卻不會懷疑自己的中文口說程度,因為兩者是不同的東西。

2. 有人說學語言不要拘泥於在書本裡,也有人說書本內的知識很重要。

我覺得『聽說讀寫+文法,都很重要!』

但因為加上前面第一個觀念,所以你要知道,當你練習聽說讀寫與文法時

你不是要準備去考試的。(當然如果你要考多益那些是不一樣的主題啦)

聽說讀寫與文法是沒有辦法完全分開的,尤其如果你要學得順暢

至於為什麼,這可以打長長一篇文章吧...

但是關於"怎麼做"下個大段落會說。

3. 我覺得語言與文化是鑲嵌在一起的,所以當你開始學一個語言

『盡可能感受與融入該語言的文化中』

就像A問B: 你最近交女朋友了嗎?

B: 有啊,新垣結衣就我女友啊

A:最好是啦!

請問... A最後的"最好是啦!"是不是在祝福B???

最好是啦....

所以整個情境是很重要的,就連口說的時候,人自然會切換到該語言的情境

【第二步:方法】


1. 找到你喜歡且適合的作品,如果沒有辦法,找到你不排斥且適合的作品

例如小說、兒童讀物、文章、某名人的IG、你喜歡的國外YouTuber

影劇、電影、覺得很有梗的國外論壇。

如果沒有,盡可能的開發吧,反正這與學生時代的讀書考試不同的是

你根本在找你喜歡的娛樂,而且不排斥就好

以我自己為例,我是選擇 Netflix來看,每個月390元(這不是業配)

因為可以四人共享一個帳號,一人每個月才一百元

我第一部選擇的影劇是老字號的《How I met your mother》(追愛總動員)

雖然沒有《Friends》(六人行)還廣為人知,但非常適合新手。

詳細的影音使用方法會再說啦

總之當你生活中融入這個影劇時,英文已經開始圍繞在你的腦袋了

時不時當我做完什麼很猛的事情瞬間,腦袋就跑出一句 Nailed it!

接著你會開始漸漸習慣聽到這種語言,以及說出口

就跟小孩開始會講很難的中文文法一樣

當小朋友說出:『我要喝捏捏!』

幹!這句話超難的很嗎

你能用英文說出我要喝捏捏嗎?

不,你不能,所以會要求喝奶的小孩光用聽力就打趴所有人了。

還不用學 S+V+O (主詞+動詞+受詞) 的文法

2. 準備一本筆記本,寫下你學過的句子

準備一本筆記本,寫下你學過的句子

對,我說了兩次,沒有到說三次這麼重要,但還是很重要(我在供三小)

不要特地去拿單字本背誦英文單字,能夠記住句子比單字重要

其次才是單字本身。

我並不是否定單字的重要性,而且單字超重要的好嗎

只是記憶的方法不能侷限於純粹的背誦

如同前面那個"最好啦"的意思

如果沒有整個前後文(context) ,一名外國人把"最好"翻譯成 Best 是效益很差的

所以準備筆記本,記下句子

寫它、唸它、聽聽自己唸這句子時的聲音、多唸幾次

同一個句子可以同時造成聽說讀寫的效果

最後再來分析它的文法。

3. 我想睡覺了,懶得打,有空再來新增 呵呵